Aislamiento

Munich , 2020

Video realizado durante la cuarentena en Abril 2020 para la acción “Performancesdeencierro” del Blog de Ariadna Pastorini.

Muestra el sentimiento de aislamiento y introspección. Los elementos son típicos de Munich, el río, el canto de los pájaros, el ruido del agua y el sonar de las campanas. Y el reflejo detenido de mi cara en el agua que fluye y no se detiene.

Isolation

Munich, 2020

The video was made during the quarantine in April 2020 for the “Performancesdeencierro” action on Ariadna Pastorini’s blog.

It shows the feeling of isolation and introspection. The elements are typical of Munich, the river, the song of the birds, the sound of the water and the sound of the bells. And the frozen reflection of my face in the flowing water that does not stop….

Isolation

München, 2020

Das Video wurde während der Quarantäne im April 2020 für die Aktion “Performancesdeencierro” des Blogs von Ariadna Pastorini, gemacht.

Es zeigt das Gefühl der Isolation und der Selbstbeobachtung. Die Elemente sind typisch für München, den Fluss, den Gesang der Vögel, das Geräusch des Wassers und der Klang der Glocken. Und das gefrorene Spiegelbild meines Gesichts im immer fließenden Wasser …

Beschränkung

München, 2020

Das Video wurde während der Quarantäne im April 2020 für die Aktion “Performancesdeencierro” des Blogs von Ariadna Pastorini, gemacht.

Was ist bei der Sperrung zu tun? Jeder der Charaktere im Video ist in seiner Bewegung “eingeschlossen” und trotz der Nähe von den anderen isoliert. Die Wiederholung der Bewegung…..In einer Schleife….. Ohne Anfang…. kein Ende …

Confinement

Munich, 2020

Video made during the quarantine in April 2020 for the action “Performancesdeencierro” of the Blog of Ariadna Pastorini.

What to do in the confinement …. Each of the characters in the video is “locked” in his movement and isolated from the others despite the proximity … The repetition of the movement … in a loop … without beginning no end

Encierro

Munich , 2020

Video realizado durante la cuarentena en Abril 2020 para la acción “Performancesdeencierro” del Blog de Ariadna Pastorini.

Qué hacer en el encierro…. cada uno de los personajes del video esta “encerrado” en su movimiento y aislado de los demás a pesar de la cercanía… La repetición del movimiento …en loop…sin principio ni fin…